Home Releases 2022, №2 (46)

BETWEEN SILENCE AND VERBOSITY: SPEECH OF A RENAISSANCE COURT LADY

General history , UDC: 94(44).027 DOI: 10.25688/20-76-9105.2022.46.2.10

Authors

  • Krylova Yulia Petrovna Ph. D.

Annotation

The article is devoted to the transformation of the norms of speech behaviour of a Renaissance court lady in France. The problem of communication became very acute at that time. This was particularly evident in the courts of rulers. By the end of the Middle Ages, the courts, which were predominantly male communities, were actively filled with women, which gave rise to new norms and manners of communication. With the growth of the courts the increase in the number of courtiers, communication in this environment became an integral concern of moralists. Using the figure of Anne of France, Duchesse de Bourbon and theatise to her daughter, the formation of new norms of women’s communicative behaviour in the curial environment is examined. Instructing her daughter, she continued the tradition of her ancestors — the kings Saint Louis and Louis XI. But unlike her predecessors, she testifies to the formation of a new view on the ethics of verbal behaviour of women. The previously preached silence as the main female virtue is replaced by the idea of a harmonious culture of speech, regardless of the rank of the interlocutor. The urgent need to «please everyone» requires the search for a right balance between shy or proud silence and verbosity that annoys the interlocutors. She put into practice her own ideas about the worthy behavior of a court lady in a Renaissance way, as eyewitnesses testified to.

How to link insert

Krylova, Y. P. (2022). BETWEEN SILENCE AND VERBOSITY: SPEECH OF A RENAISSANCE COURT LADY Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2022, №2 (46), 127. https://doi.org/10.25688/20-76-9105.2022.46.2.10
References
1. 1. Bragina L. M. Ot etiketa dvora k pravilam povedeniia srednikh sloev: «Kniga o pridvornom» Bal’dassara Kastil’one i «Galateo, ili O nravakh» Dzhovanni Della Kaza [From court etiquette to the rules of behavior of the middle strata: “The Book of the Courtier” by Baldassare Castiglione and “Galateo” by Giovanni Della Casa] // Dvor monarkha v srednevekovoi Evrope: iavlenie, model’, sreda / pod red. N. A. Khachaturian. Vyp. 1. Moscow; Saint-Petersburg: Aleteiia, 2001. P. 196–214. (In Russ.).
2. 2. Bragina L. M. Prelomlenie gumanisticheskikh idei v «Knige o pridvornom» Bal’dassare Kastil’one i sochinenii Dzhovanni Della Kaza «Galateo, ili O nravakh» [Refraction of humanistic ideas in the “Book of the courtier” by Baldassare Castiglione and in the “Galateo” of Giovanni Della Casa] // Bragina L. M. Ital’ianskii gumanizm epokhi Vozrozhdeniia. Idealy i praktika kul’tury. Moscow: Izd-vo MGU, 2002. P. 295–311. (Trudy istoricheskogo fakul’teta MGU: Vyp. 21; Ser. II, Istoricheskie issledovaniia: 6). (In Russ.)
3. 3. Krylova Iu. P. «Neudachno skazannoe slovo opasnee udachnogo udara mechom». Rech’ v pridvornoi povsednevnosti Burgundii XV v. [“Pis vault cop de langhe mal assis que cop d`espée bien assis”. Speech in everyday life at the Burgundian court in the 15th century] // Frantsuzskii ezhegodnik 2014: Zhizn’ dvora vo Frantsii ot Karla Velikogo do Liudovika XIV. Moscow, 2014. № 1. P. 151–166. (In Russ.).
4. 4. Nekliudova M. S. «Ia dvor zovu stranoi…»: rodoslovnaia odnoi metafory [«I call the court the country…»: the genealogy of one metaphor]. Moscow: Izd-vo RGGU, 2014. 126 p. (Chteniia po istorii i teorii kul’tury: 61). (In Russ.).
5. 5. Regnier-Bohler D. Literatura i mistika [Literature and mysticism] // Istoriia zhenshchin na Zapade: v 5 t. T. 2: Molchanie Srednikh vekov / pod obshch. red. Zh. Diubi i M. Perro; pod red. K. Klapish-Zuber; per. s fr. pod red. R. A. Gimadeeva; nauch. red. perevoda N. L. Pushkareva. Saint-Petersburg: Aleteiia, 2009. P. 409–459. (Gendernye issledovaniia). (In Russ.).
6. 6. Filipp de Kommin. Memuary [Memoirs] / per., st. i prim. Iu. P. Malinina. Moscow: Nauka, 1986. 496 p. (Pamiatniki istoricheskoi mysli). (In Russ.).
7. 7. Anne de France. Enseignements à sa fille suivis de l’Histoire du siège de Brest / éds. T. Clavier et É. Viennot. Saint-Étienne: Université de Saint-Étienne, 2006. 141 p.
8. 8. Anne de France: art et pouvoir en 1500 / éds. Th. Crépin-Leblond, M. Chatenet. Paris: Picard, 2014. 224 p.
9. 9. Casagrande C., Vecchio S. «Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain»: le décalogue et les péchés de langue // La ville et la cour. Des bonnes et des mauvaises manières / sous la dir. D. Romagnoli. Paris: Fayard, 1995. P. 89–116.
10. 10. Chombart de Lauwe M. Anne de Beaujeu ou la passion du pouvoir. Paris: J. Tallandier, 1980. 473 p.
11. 11. Clavier T. Les enseignements d’Anne de France et l’héritage de Christine de Pizan // Lectrices d’Ancien Régime / sous la dir. I. Brouard-Arends. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2003. Р. 23–31.
12. 12. Cluzel J. Anne de France, fille de Louis XI, duchesse de Bourbon. Paris: Fayard, 2002. 308 p.
13. 13. Lassalmonie J.-F. Anne de France, dame de Beaujeu. Un modèle féminin d’exercice du pouvoir dans la France de la fin du Moyen Âge // Femmes de pouvoir, femmes politiques durant les derniers siècles du Moyen Âge / sous la dir. É. Bousmar, J. Dumont, A. Marchandisse, B. Schnerb. Bruxelles: de Boeck, 2012. Р. 129–146.
14. 14. Lequain É. La maison de Bourbon, «escolle de vertu et de perfection». Anne de France, Suzanne de Bourbon et Pierre Martin // Médiévales. 2005. № 48. P. 39–54. DOI: 10.4000/medievales.893
15. 15. Les enseignements d’Anne de France, duchesse de Bourbonnois et d’Auvergne, à sa fille Susanne de Bourbon. Extrait d’une épistre consolatoire à Katerine de Neufville, dame de Fresne, sur la mort de son premier et seul filz, texte original publié d’après le ms. unique de Saint-Pétersbourg, et suivi des catalogues des bibliothèques du duc de Bourbon existant au XVIe siècle tant à Aigueperse qu’au château de Moulins / par A.-M. Chazaud. Moulins: C. Desrosiers, 1878. 338 p.
16. 16. Martin-Ulrich C. «Bon fruit» et «deceptable monde»: Anne de Beaujeu et l`heritage augustinien // Reines et princesses au Moyen Âge / éd. M. Faure Vol. 1. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2001. P. 469–480.
17. 17. Varennes J.-Ch. Anne de Bourbon roi de France. Paris: Perrin, 1978. 409 p.
18. 18. Viennot É. Anne de France (1461–1522), dame de Beaujeu, duchesse de Bourbon, régente de France: un cas d’école pour la recherche sur les femmes et le pouvoir // Cahiers du CELEC: Reines, princesses, favorites: quelle autorité déclinée au féminin. 2012. № 3. URL: http://www.elianeviennot.fr/Articles/Viennot-Anne-Celec.pdf
19. 19. Viennot É. Rhétorique de la chasteté dans les Enseignements d’Anne de France à sa fille Suzanne de Bourbon // Souillure et pureté. Le corps et son environnement politique et culturel / sous la dir. J.-J. Vincensini. Paris: Maisonneuve et Larose, 2003. URL: http://www.elianeviennot.fr/Articles/Viennot-Anne-chastete.pdf
Download file .pdf 340.52 kb